Core data set para la generación de datos de la vida real en esclerosis múltiple: adaptación de una iniciativa global para América Latina / Core data set for real world data in multiple sclerosis: customization for latin america from a global task force recommendation

Introducción: Los objetivos primarios del core data set son reducir la heterogeneidad y promover la armonización entre las fuentes de datos en la esclerosis múltiple (EM), reduciendo así el tiempo necesario para ejecutar esfuerzos en la recolección de datos de vida real. Recientemente, un grupo liderado por la Multiple Sclerosis Data Alliance ha desarrollado un core data set para la recolección de datos del mundo real en EM a nivel global. Nuestro objetivo ha sido adaptar y consensuar este conjunto de datos globales a las necesidades de América Latina para que pueda ser implementado por los registros ya desarrollados y en proceso de desarrollo en la región. Material y métodos. Se conformó un grupo de trabajo regionalmente y se adaptó el core data set creado globalmente (proceso de traducción al español, incorporación de variables regionales y consenso sobre variables que se iban a utilizar). El consenso se obtuvo a través de la metodología Delphi remoto de ronda de cuestionarios y discusión a distancia de las variables del core data set. Resultados: Veinticinco profesionales de América Latina llevaron adelante el proceso de adaptación entre noviembre de 2022 y julio de 2023. Se estableció un acuerdo sobre un core data set de nueve categorías y 45 variables, versión 2023, con la sugerencia de implementarlo en registros desarrollados o en vías de desarrollo y cohortes de EM en la región. Conclusión: El core data set busca armonizar las variables recolectadas por los registros y las cohortes de EM en América Latina con el fin de facilitar dicha recolección y permitir una colaboración entre fuentes. Su implementación facilitará la recolección de datos de vida real y la colaboración en la región.(AU)

Introduction: The primary objective of the core data set is to reduce heterogeneity and promote harmonization among data sources in EM, thereby reducing the time needed to execute real life data collection efforts. Recently, a group led by the Multiple Sclerosis Data Alliance has developed a core data set for collecting real-world data on multiple sclerosis (MS) globally. Our objective was to adapt this global data set to the needs of Latin America, so that it can be implemented by the registries already developed and in the process of development in the region. Material and methods: A working group was formed regionally, the core data set created globally was adapted (translation process into Spanish, incorporation of regional variables and consensus on variables to be used). Consensus was obtained through the remote Delphi methodology of a round of questionnaires and remote discussion of the core data set variables. Results: A total of 25 professionals from Latin America carried out the adaptation process between November 2022 and July 2023. Agreement was established on a core data set of nine categories and 45 variables, version 2023 to suggest its implementation in developed or developing registries, and MS cohorts in the region. Conclusion: The core data set seeks to harmonize the variables collected by registries and cohorts in MS in Latin America in order to facilitate said collection and allow collaboration between sources. Its implementation will facilitate real life data collection and collaboration in the region.(AU)

[Core data set for real world data in multiple sclerosis: customization for latin america from a global task force recommendation]. / Core data set para la generación de datos de la vida real en esclerosis múltiple: adaptación de una iniciativa global para América Latina.

INTRODUCTION: The primary objective of the core data set is to reduce heterogeneity and promote harmonization among data sources in EM, thereby reducing the time needed to execute real life data collection efforts. Recently, a group led by the Multiple Sclerosis Data Alliance has developed a core data set for collecting real-world data on multiple sclerosis (MS) globally. Our objective was to adapt this global data set to the needs of Latin America, so that it can be implemented by the registries already developed and in the process of development in the region. MATERIAL AND METHODS: A working group was formed regionally, the core data set created globally was adapted (translation process into Spanish, incorporation of regional variables and consensus on variables to be used). Consensus was obtained through the remote Delphi methodology of a round of questionnaires and remote discussion of the core data set variables. RESULTS: A total of 25 professionals from Latin America carried out the adaptation process between November 2022 and July 2023. Agreement was established on a core data set of nine categories and 45 variables, version 2023 to suggest its implementation in developed or developing registries, and MS cohorts in the region. CONCLUSION: The core data set seeks to harmonize the variables collected by registries and cohorts in MS in Latin America in order to facilitate said collection and allow collaboration between sources. Its implementation will facilitate real life data collection and collaboration in the region.

TITLE: Core data set para la generación de datos de la vida real en esclerosis múltiple: adaptación de una iniciativa global para América Latina.Introducción. Los objetivos primarios del core data set son reducir la heterogeneidad y promover la armonización entre las fuentes de datos en la esclerosis múltiple (EM), reduciendo así el tiempo necesario para ejecutar esfuerzos en la recolección de datos de vida real. Recientemente, un grupo liderado por la Multiple Sclerosis Data Alliance ha desarrollado un core data set para la recolección de datos del mundo real en EM a nivel global. Nuestro objetivo ha sido adaptar y consensuar este conjunto de datos globales a las necesidades de América Latina para que pueda ser implementado por los registros ya desarrollados y en proceso de desarrollo en la región. Material y métodos. Se conformó un grupo de trabajo regionalmente y se adaptó el core data set creado globalmente (proceso de traducción al español, incorporación de variables regionales y consenso sobre variables que se iban a utilizar). El consenso se obtuvo a través de la metodología Delphi remoto de ronda de cuestionarios y discusión a distancia de las variables del core data set. Resultados. Veinticinco profesionales de América Latina llevaron adelante el proceso de adaptación entre noviembre de 2022 y julio de 2023. Se estableció un acuerdo sobre un core data set de nueve categorías y 45 variables, versión 2023, con la sugerencia de implementarlo en registros desarrollados o en vías de desarrollo y cohortes de EM en la región. Conclusión. El core data set busca armonizar las variables recolectadas por los registros y las cohortes de EM en América Latina con el fin de facilitar dicha recolección y permitir una colaboración entre fuentes. Su implementación facilitará la recolección de datos de vida real y la colaboración en la región.

Safety and immunogenicity of heterologous COVID-19 vaccine regimens to deal with product shortage: A randomised clinical trial in an elderly population.

Objectives: In a context of COVID-19 vaccine shortages, this study sought to evaluate the safety and efficacy of receiving one dose of Gam-COVID-Vac rAd26 followed by a second COVID-19 vaccine dose of either Gam-COVID-Vac rAd5, ChAdOx1 nCoV-19 or BBIBP-CorV in a cohort of older adults. Study design: Single-centre, randomised, open label, non-inferiority trial. Methods: Adults aged ≥65 years who had received one dose of Gam-COVID-Vac rAd26 were randomised in a 1:1:1 ratio to receive a second-dose COVID-19 vaccination of either Gam-COVID-Vac rAd5, ChAdOx1 nCoV-19 or BBIBP-CorV. The primary outcome was the assessment of the humoral immune response to vaccination (i.e. antibody titres of SARS-CoV-2 spike protein at 28 days after second-dose vaccination). In addition, neutralising antibody titres at day 28 for the three schedules were measured. Results: Of 85 participants who were enrolled in the study between 26 and July 30, 2021, 31 individuals were randomised to receive Gam-COVID-Vac rAd5, 27 to ChAdOx1 nCoV-19 and 27 to BBIBP-CorV. The mean age of participants was 68.2 years (SD 2.9) and 49 (57.6%) were female. Participants who received Gam-COVID-Vac rAd5 and ChAdOx1 nCoV1-19 showed significantly increased anti-S titres at 28 days after second-dose vaccination, but this magnitude of difference was not observed for those who received BBIBP-CorV. The ratio between the geometric mean at day 28 and baseline within each group was 11.8 (6.98-19.89) among patients assigned to Gam-COVID-Vac rAd26/rAd5, 4.81 (2.14-10.81) for the rAd26/ChAdOx1 nCoV-19 group and 1.53 (0.74-3.20) for the rAd26/BBIBP-CorV group. All of the schedules were shown to be safe. Conclusions: The findings in this study contribute to the scarce information published on the safety and immunogenicity of Gam-COVID-Vac heterologous regimens and will help the development of guidelines and vaccine programme management.

[Assessment of an educational intervention regarding blood cultures as process indicators in an emergency department in Argentina]. / Evaluación del impacto de una intervención educativa en indicadores de gestión de un servicio médico de urgencias de Argentina.

OBJECTIVE: The aim of this study was to describe 2 process indicators related to taking blood cultures (BC) in an Adult Emergency Department of a tertiary university hospital in Buenos Aires,and to describe the changes after a series of educational activities for health professionals was implemented during May 2016 as regards the appropriate indication of BC and the proper collection technique. MATERIALS AND METHODS: A retrospective cohort study was designed to assess its effectiveness, which consecutively included all patients admitted during 2015-2016. The BC request rate was used as a process indicator, and the percentage of contaminated BCs and the true positives rate were used as quality indicators. Both were measured monthly and prospectively during the period of study. RESULTS: The annual adjusted rate of BC requests was 4.9% (95% CI 4.8-5) in 2015 and 2.9% (95% CI 2.8-2.9) in 2016. The rate of false positive (contaminated) BCs was 4.5% in 2015 and 4.3% after the educational intervention. The true positive BCs were 8.3% in 2015 and 12% post-intervention. CONCLUSIONS: These findings prove how important and effective the educational interventions are.

Unusual presentations of Comamonas kerstersii infection.

The association of Comamonas kerstersii with peritonitis resulting from the presence of perforated appendix has previously been described by our research team. In the present study, we describe the isolation of this microorganism from two forms of unusual presentations of C. kerstersii infection not previously described in the literature: localized intra-abdominal infection (psoas abscess) and pelvic peritonitis.